(L’utilisation du masculin dans le présent document a pour unique but d’alléger le texte et désigne sans discrimination les femmes, les hommes et les personnes non binaires.)
AUCUN ACHAT N'EST REQUIS POUR PARTICIPER OU GAGNER. UN ACHAT N'AUGMENTE PAS VOS CHANCES DE GAGNER, CELLES-CI DÉPENDENT DU NOMBRE TOTAL D'INSCRIPTIONS ADMISSIBLES REÇUES.
Ce concours De'Longhi est commandité par 49th Parallel Coffee Roasters, exerçant ses activités sous le nom de « 49th Parallel » (« 49th Parallel », « Commanditaire », « nous », « notre » ou « nos ») qui a fourni une contrepartie promotionnelle pour le Grand Prix. En participant ou en acceptant un prix ou une récompense, chaque participant (« vous », « votre ») accepte sans réserve le présent règlement officiel comme un contrat juridiquement contraignant et exécutoire.
QUI EST ADMISSIBLE: Ce concours est ouvert uniquement aux personnes considérées comme adultes et ayant atteint l’âge de la majorité dans leur lieu de résidence légal, et qui résident légalement au Canada. Les dirigeants, administrateurs, employés, gestionnaires et propriétaires du commanditaire ou de 49th Parallel, ainsi que leurs sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, de même que leurs agences de publicité et de promotion, fournisseurs, entrepreneurs, vendeurs et titulaires de licence (les « Entités commanditaires »), et les membres de leur famille immédiate (conjoint, parents, frères et sœurs et enfants) ou les personnes vivant sous le même toit que l’un de ces individus, ne sont pas admissibles à participer au concours ni à recevoir un prix.
PÉRIODE DU CONCOURS ET DATE LIMITE: La période de participation au concours commence le 18 juin 2026 à 0 h 01, heure avancée du Pacifique (« HAP »), et se terminera à 23 h 59 min 59 s. Pour être admissible au tirage au sort et être admissible au tirage, votre participation doit nous parvenir avant la fin de cette période. La preuve de votre soumission ou transmission d'une candidature ne sera pas considérée comme une preuve de réception par nos soins pendant la période de participation et nous ne sommes pas responsables des candidatures perdues, tardives, incomplètes, invalides, inintelligibles ou mal acheminées, qui seront disqualifiées. La date et l'heure de réception effective de votre participation, telles qu'enregistrées par nos systèmes, constituent le seul et unique mécanisme permettant de déterminer si votre participation a été reçue ou non pendant la période de participation.
COMMENT PARTICIPER: Aucun achat n’est requis pour participer ou gagner. Pendant la période de participation, si vous êtes une personne admissible, il vous suffit de remplir le formulaire de participation en ligne sur notre page Web du concours à l'adresse https://49thcoffee.com/pages/customer-appreciation-giveaway et de nous soumettre votre participation en utilisant le lien fourni. Les participations seront considérées comme ayant été effectuées par le propriétaire identifiable du compte de courriel utilisé pour la soumission de la participation, au moment de la soumission de celle-ci. En cas de litige, le participant peut être tenu de fournir la preuve qu'il est le propriétaire ou le titulaire autorisé du compte identifié. Il n'y a qu'une (1) participation par personne via le formulaire du concours, avec la possibilité supplémentaire d'obtenir (1) participation en s'abonnant à l'infolettre de 49th Parallel Coffee Roasters, (1) participation en suivant @49th sur Instagram ou (1) participation en suivant @49thParallelRoasters sur Facebook. Si vous soumettez ou tentez de soumettre plus d'une (1) participation, en plus des méthodes optionnelles supplémentaires (maximum de 4 participations), nous nous réservons le droit de vous disqualifier ainsi que toutes les participations que vous avez soumises ou tenté de soumettre, et vous ne serez pas admissible à participer ni à gagner le Grand Prix.
PRIX: Un (1) grand prix sera attribué. Le grand prix est une machine à expresso De’Longhi La Specialista Arte Evo (d’une valeur de 1199 $ CA) et un ensemble de café expresso — Old School Espresso, Organic Espresso et Blue Sky Espresso (d’une valeur de 72 $ CA). La valeur au détail approximative du Grand Prix est de (1271 $ CA). Le commanditaire se réserve le droit de substituer le grand prix par un prix de valeur égale ou supérieure. Le cas échéant, le commanditaire a accepté de payer, en votre nom, toutes les taxes et/ou frais gouvernementaux applicables qui pourraient être imposés par les autorités fiscales gouvernementales compétentes en fonction de la valeur du prix. Tous les autres frais et dépenses liés à l’acceptation, à la réception et à l’utilisation de tout ou partie du Grand Prix qui ne sont pas expressément spécifiés dans le présent règlement officiel sont à la charge exclusive du gagnant. Nous ne pouvons être, ne sommes pas et ne serons pas responsables si le gagnant est incapable d'accepter ou d'utiliser la totalité ou une partie du prix, en raison d'un manquement aux conditions requises ou au respect du présent règlement officiel, ou des restrictions imposées par la loi, la réglementation ou d'autres règles ou exigences qui s'appliquent à l'acceptation, à la réception ou à l'utilisation du grand prix par le gagnant ou le gagnant potentiel. Si le gagnant du Grand Prix ne respecte pas les restrictions, exigences ou règles applicables, ou s'il ne respecte pas de quelque manière que ce soit le présent règlement officiel, il pourra être disqualifié et perdra tout prix. Sauf notre droit de substituer un prix de valeur équivalente ou supérieure, aucun prix ne peut être transféré, substitué ou échangé, ni son équivalent en espèces autorisé.
INFORMATIONS FISCALES IMPORTANTES POUR LES GAGNANT D’UN PRIX: Les renseignements, y compris les renseignements personnels ou permettant d’identifier une personne, qui nous sont soumis dans le cadre de ce concours seront utilisés pour administrer le concours, communiquer avec vous à son sujet, et les renseignements personnels du gagnant du grand prix sélectionné seront traités conformément à notre politique de confidentialité que vous pouvez consulter en anglais à l’adresse suivante : 49th Parallel Privacy Policy. En soumettant votre candidature, vous nous autorisez également, ainsi que 49th Parallel, à vous envoyer des courriels marketing et promotionnels contenant des informations et des offres susceptibles de vous intéresser. Vous avez toujours le droit et la possibilité de vous désabonner de la réception de futurs courriels de marketing non sollicités en utilisant le lien de désabonnement situé au bas de chaque courriel que nous ou eux envoyons ou en nous contactant à l'adresse ci-dessous. Le site Web du concours peut être hébergé sur des serveurs situés aux États-Unis, et les renseignements personnels que vous fournissez peuvent également être assujettis aux lois des États-Unis.
SÉLECTION DU GAGNANT ET NOTIFICATION: Le tirage du Grand Prix aura lieu vers le 29 juin 2026 et sera effectué par le Commanditaire. On va essayer de contacter le gagnant potentiel quelques jours plus tard. Nous sélectionnerons au hasard le gagnant potentiel du Grand Prix parmi les participations admissibles reçues pendant la période de participation et tenterons de l'informer en utilisant les coordonnées fournies lors de sa participation. Si le gagnant potentiel du Grand Prix initialement sélectionné (a) ne peut être avisé dans les cinq (5) jours suivant le tirage au sort ou (b) reçoit notre avis mais ne nous répond pas ou ne fournit pas les informations et la documentation requises par le présent règlement officiel dans les sept (7) jours suivant la notification, ou (c) en cas de non-respect de l'un quelconque des présents règlements officiels à tout moment ou (d) ne fournit pas la bonne réponse à la question de test d'habileté mathématique sans aucune aide dans le temps imparti, le gagnant potentiel du Grand Prix perdra tout prix, et un autre gagnant potentiel du Grand Prix sera sélectionné au hasard parmi les participations admissibles restantes reçues. L'obtention du titre de grand gagnant et l'attribution du prix sont conditionnées par le respect et l'accomplissement de toutes les règles et exigences du concours. Nous nous réservons le droit de vous disqualifier en cas de non-respect de ces règles. Pour se voir attribuer le Grand Prix, le gagnant potentiel doit signer et nous retourner un formulaire d'attestation d'admissibilité et de libération de responsabilité dûment rempli et signé. Si le gagnant potentiel du Grand Prix retourne les documents requis dûment remplis et signés et s'est conformé à toutes les règles officielles, nous lui attribuerons le Grand Prix décrit ci-dessus. Si le gagnant potentiel du Grand Prix ne remplit pas, ne signe pas et ne retourne pas correctement les documents requis dans les délais impartis, il sera disqualifié et déclaré inéligible, et nous sélectionnerons et tenterons de contacter le prochain gagnant potentiel du Grand Prix, comme décrit ci-dessus. Le gagnant potentiel du Grand Prix doit répondre correctement à une question de mathématiques testant ses compétences, posée dans un délai imparti et sans aucune aide (mécanique ou autre), à une date convenue d'un commun accord, pour réclamer son prix ; à défaut, le prix sera annulé et un autre participant admissible sera sélectionné tel que décrit ci-dessus. Le Grand Prix comprend la livraison à une (1) adresse canadienne, telle que fournie par le gagnant potentiel du Grand Prix. Veuillez prévoir de 6 à 8 semaines pour la livraison. Les décisions du commanditaire concernant tous les aspects applicables au concours, y compris, mais sans s'y limiter, l'admissibilité des participants, les inscriptions, la sélection du gagnant potentiel du grand prix, le respect du présent règlement officiel et l'attribution des grands prix, sont et seront définitives et sans appel.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET RENONCIATION: En participant au concours, chaque participant : (i) assume la responsabilité de tous les risques et de toute responsabilité pour tout dommage, perte ou blessure subi, encouru, causé ou prétendument causé à la suite de sa participation au concours et/ou de l’acceptation, de l’attribution, de la réception, de l’utilisation et/ou de la mauvaise utilisation de tout prix ; et (ii) libère et accepte d'indemniser et de tenir les Entités Commanditaires indemnes de toute perte, dommage, responsabilité, coût et dépense fondés sur toute demande, réclamation ou cause d'action associée à et/ou découlant de la participation au concours et/ou de l'acceptation, de l'attribution, de la réception, du bénéfice et/ou de l'utilisation (ou de la mauvaise utilisation) de tout ou partie du prix, y compris, mais sans s'y limiter, les réclamations fondées sur les droits à la confidentialité et/ou à la publicité. Ce concours n'est en aucun cas commandité, approuvé, administré par ou associé à Facebook ou Instagram (ou Meta, la société mère) ou à toute autre tierce partie, qu'il s'agisse d'une plateforme de médias sociaux ou autre. Vous comprenez que même si vous avez pris connaissance du concours sur leur plateforme ou sur toute autre plateforme de médias sociaux, si vous souhaitez y participer, votre navigateur sera redirigé vers notre page Web à cet effet. Les renseignements que vous fournissez dans le cadre du règlement officiel du concours 49th Parallel De'Longhi lors de votre inscription et de votre participation nous sont fournis, et non à eux, et ils n'ont aucune responsabilité ni obligation concernant le concours.
GÉNÉRALITÉS: Nous pouvons vous disqualifier si vous ne respectez pas le présent règlement officiel ou si nous estimons que vous avez falsifié, interféré ou perturbé les participations, le déroulement ou le fonctionnement du concours. Si l'une de vos activités constitue ou pourrait constituer une violation du droit pénal et/ou civil, nous nous réservons le droit de réclamer des dommages-intérêts dans toute la mesure permise par la loi et, à notre entière discrétion, nous pouvons fournir des renseignements aux autorités gouvernementales et policières compétentes. Nous nous réservons le droit de retirer, d'interrompre, d'annuler, de mettre fin, de suspendre ou de modifier le concours pour quelque raison que ce soit, y compris, sans limitation, en cas de fraude, d'inconduite, de problèmes techniques, d'erreur humaine ou de causes indépendantes de notre volonté qui nuisent à l'administration, à l'intégrité, à la sécurité ou au fonctionnement du concours, selon ce que nous déterminons à notre seule discrétion. Si nous mettons fin au concours avant la fin de la période de participation, nous avons le droit, mais pas l'obligation, de choisir le gagnant du grand prix parmi les participations admissibles reçues avant la fin du concours. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques ou autres dans l’administration du concours ou l’attribution des prix. Le fait de tarder à faire valoir nos droits ou de ne pas le faire ne constitue pas une renonciation à ces droits.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ: Ce concours n’est en aucun cas commandité, approuvé ou administré par, ou associé à DeLonghi America Inc., ou à toute plateforme de médias sociaux, y compris, mais sans s’y limiter, Instagram, Facebook ou TikTok. En participant, les participants acceptent de dégager DeLonghi America Inc. et les plateformes susmentionnées de toute responsabilité liée à ce concours.
LISTE DES GAGNANTS DES PRIX: Après l'attribution du grand prix de ce concours et pendant une période d'au moins 6 mois, vous pouvez être informé du gagnant du grand prix en envoyant une demande accompagnée d'une enveloppe timbrée et adressée à :
#112-6741 Cariboo Rd, Burnaby, BC V3N 4A3
Attn: 49th Parallel De'Longhi Giveaway
Vous pouvez également utiliser cette adresse pour nous contacter au sujet du concours si vous avez des questions concernant les présentes règles officielles.